Code Switching And Mixing Arabic Code in Speech of Arabic Descent Communities In Pasar Rebo, Purwakarta District
DOI:
https://doi.org/10.58645/alihda.v11i2.414Keywords:
Code Switching, Code Mixing, LanguageAbstract
Aim of this study is to ascertain the transfer and blending of Arabic codes in Pasar Rebo, Purwakarta Regency. And what are the reasons for changing and blending the Arabic code. A survey method combined with a qualitative approach is used in this study. This study use interviews as well as observational methods to gather data. The data reduction step, the data presentation stage, and deriving conclusions were the data analysis methodologies used in this study. The findings of this study show that there are kinds of code switching and code mixing in speech in Pasar Rebu Purwakarta Regency, consisting of 12 code switching data, with each type of code switching having two data, such as events from Indonesian to Arabic. There are 3 data in Indonesian, 4 data when going from Arabic to Sundanese, and 3 data when switching from Arabic to Sundanese. They are all presented as an external Code Akih. While up to 8 data were found in this investigation that were in the form of code mixing at the word level. All of them are in the form of external Code Mixing. Therefore, this research shows that there are foreign cultures that color Indonesia, especially in language.
References
Affandi, B. (2000). Pembaharuan & Pemurni Islam di Indonesia. Al kautsar.
Amami, M. Z., Pd, S., & Hidayat, P. (2019). Pengaruh Bahasa Arab Dan Persia Dalam Penyebaran Agama Islam Di Indonesia. Journal of Language and Culture of Nation, 2(4), 215–238. http://lcn.journals.miu.ac.ir/article_4259.html?lang=en
Amri, Y. K. (2019). Alih Kode Dan Campur Kode Pada Media Sosial. Prosiding Seminar Nasional Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia II, 149–154. http://digilib.unimed.ac.id/38970/1/27.%20Fulltext.pdf
Anjalia, F., Taib, R., & Subhayni, &. (2017). Analisis Campur Kode Dalam Dialog Antartokoh Pada Film Tjoet Nja’ Dhien oleh. Jurnal Ilmiah Mahasiswa Jurusan PBSI, 2(2), 142–145.
Atiek Mustikawati, D. (2015). Alih Kode Dan Campur Kode Antara Penjual Dan Pembeli (Analisis Pembelajaran Berbahasa Melalui Studi Sosiolinguistik). Jurnal Dimensi Pendidikan Dan Pembelajaran, 3(2), 23. https://journal.umpo.ac.id/index.php/dimensi/article/view/154/141
Azizul A’la, H., Gede Mulawarman, W., & Purwanti, P. (2020). Alih kode dan campur kode bahasa Arab pada pembelajaran di pondok pesantren Ibadurrahman Kutai Kartanegara Kalimantan Timur. Ilmu Budaya Jurnal Bahasa, Sastra, Seni Dan Budaya, 4(4), 642–650. http://e-journals.unmul.ac.id/index.php/JBSSB/article/view/3025/pdf
Batubara, T., Asari, H., & Riza, F. (2020). Diaspora Orang Arab Di Kota Medan: Sejarah Dan Interaksi Sosial Komunitas Alawiyyin Pada Abad Ke-20. Mukadimah Jurnal Pendidikan, Sejarah, Dan Ilmu Sosial, 4(2), 119–128. https://doi.org/10.30743/mkd.v4i2.2847
Chaer, A. dan L. A. (2010). Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Rineka Cipta.
Halimatus Sa’diyah, S., & Basuki, B. (2019). Alih kode dan campur kode dalam kegiatan Diniyah di Pondok Pesantren Nurul Ummah Putri Kotagede Yogyakarta. Jurnal Cakara, 5(2), 48–62. https://jurnal.ustjogja.ac.id/index.php/caraka/article/view/4833/2478
Haryono, M. (2015). Peranan Komunitas Arab dalam Bidang Sosial-Keagamaan di Betawi 1900-1942. Al Turas, XXI(1), 165–183. http://download.garuda.kemdikbud.go.id/article.php?article=1459207&val=4975&title=Peranan%20Komunitas%20Arab%20dalam%20Bidang%20Sosial-Keagamaan%20di%20Betawi%201900-1942
Indriastuti, M. F. dan Prof. Dr. A. N. M. H. (2019). Alih kode dan campur kode dalam kajian Ustadz Hanan Attaki pada sosial media Instagram. Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Karennina Sandi, H. (2022). Alih Kode Dalam Teater Kompas Man 1 Nganjuk Dengan Judul Kejebak Obak. Seulas Pinang: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 4(2), 40–45. https://journal.unuha.ac.id/index.php/spbs/article/view/1592/649
Putra, Z. A. (2021). Penggunaan Bahasa Jawa Dalam Tuturan Masyarakat Mulyorejo Kajian Sosiolingistik Dan Implikasinya Dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia. Prosiding Konferensi Ilmiah Pendidikan Universitas Pekalongan 2021, 707–714. https://proceeding.unikal.ac.id/index.php/kip
Rahardi, K. (2001). Sosiolinguistik, Kode dan Alih Kode. Pustaka Pelajar.
Rahardi, K. (2010). Kajian Sosiolinguistik: Ihwal Kode & Alih Kode. . Ghalia Indonesia.
Sukoyo, J. (2010). Alih Kode Dan Campur Kode Pada Tuturan Penyiar Acara Campursari Radio Pesona Fm. Lingua. https://journal.unnes.ac.id/nju/index.php/lingua/article/viewFile/886/824
Sutarsih, A. (2016). Campur Kode Dari Bahasa ke Dalam Bahasa Indonesia Tuturan Masyarakat … 175. Jurnal Widaparwa, 44(2), 163–171. https://doi.org/10.26499/wdprw.v44i2.137
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Dodi Robiansyah, Ii Rahmanudin, Ilham Ferdinand, Siti Nurhayati
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
